NEWS

2018年03月29日

昨年10月1日から音楽家・大沢伸一が選曲した楽曲がタテマチストリートに設定されているスピーカーから流れています。金沢竪町でしか聞けない貴重なプレイリストは、4月1日より第3弾のSpring Selectionが放送開始となります。
お買い物やお食事にお出かけの際は、是非、耳を傾けてみてはいかがでしょうか?

2018年03月19日

金沢5タウンズで開催されるイベントのご案内です。
金沢を訪れる外国人観光客の方に、気軽に金沢の魅力を体験していただけるイベントが3月31日に開催されます!
にし茶屋街の芸妓さんによる踊りの披露や、お座敷遊びを見学できます。
着物を着てのまち歩きや押し寿司の料理教室、蒔絵体験などに参加して、金沢の歴史に触れてみてください。

【Event information】
「MACHIASOBI -OMOTENASHI in KANAZAWA-」
 3/31(Sat)12:00pm-5:00pm  
 Experience Kimono,Cooking or Traditional crafts.
●Special event
 You can watch Geisha dance in Nishi Chaya District,and experience a traditional play.
 For more details, check the image

着物体験講座・料理体験講座・伝統工芸体験講座の3つは12時から。
芸妓さん体験講座は16時からです。 着物や伝統工芸など、金沢の文化を楽しむチャンスです!
(※体験講座は外国人限定。芸妓さん体験講座は空きがあれば日本人参加OK)

※詳しい情報は、下記ホームページよりご確認ください。
 http://kanazawa5towns.com/event/detail000274.html

【予約、お問い合わせ】Please email for reservation and inquiries 
 machiasobi.kanazawa@gmail.com
  株式会社カラフルカンパニー 076-292-2111(受付時間9:00~17:00 ※土日祝除く)

【運営】金沢中心商店街まちづくり協議会
【協力】金沢市、西料亭組合

2018年03月08日

金沢5タウンズで開催されるイベントのご案内です。
春の金沢の街並みを楽しむバスツアーが開催されます!
芸妓さんが金沢の名所を案内してくれるバスツアーで、兼六園やにし茶屋街などの名所や、車窓からの風景をお楽しみいただけます。
ひとあし早い金沢の春の訪れをお楽しみください♪

バスツアーの詳しい情報/予約お申込みは、下記ホームページよりご確認ください。
https://coubic.com/kanazawa-machimeguri2018

【ツアーに関する問い合わせ】
株式会社カラフルカンパニー 076-292-2111(受付時間9:00~17:00 ※土日祝除く)
【運営】金沢中心商店街まちづくり協議会
【旅行企画・実施】大和トラベル
【協力】金沢市、金沢市観光協会、西料亭組合